“ECM catalog”を聴く。
　見るのではなく、読むのでもなく、ましてや読み解くのではない。
　初めて１枚のレコード・アルバムを手にしたとき、ジャケットのタイトル、メンバー、録音データ、等に目を通すや、音楽が聞こえてくる＿＿。
　アルバム・ジャケットとは、そういうものである。
　ECMで殆ど唯一、ハズレたのは、あのカモメの、『リターン・トゥ・フォーエバー』ぐらいであろうか？
　ECMが「エディションfor コンテンポラリー・ミュージック」から「エディション of コンテンポラリー・ミュージック」に変わった理由は定かではないが、ぼくは『コンテンポラリー・ミュージック』を「現代音楽」などとは絶対に訳さない。「コンテンポラリー・ミュージック」とは「同時代（に生きる）音楽」ではないかしら？
　そういう意味で、帝王マイルス・デイヴィスの死以降、「コンテンポラリー・ミュージック」と位置付けられる音楽は、ECMをおいて他に存在しないのではないか？つまり、ジャズなるジャンルが、すでにクラシカルの仲間入りを果たしたということ。ジャズはいまや20世紀のアンティーク（？！）なんてね。
　“ECM catalog”を聴く。最高の愉悦である。編著者・稲岡邦彌に深く感謝、感謝である。もしも、無人島に１冊だけ持ち込むとすれば、コレっきゃありません。
　ただし、ひとつだけ気になったことがある。ジャケット印刷の微妙な色調が、何故、オリジナルの透徹なリアリティと乖離しているのかしら？デジタルの限界でしょうか？はっきり言って、ヌケが悪い。（杉田誠一）